„Adevărat vă spun că oricine nu va primi Împărăţia lui Dumnezeu ca un copilaş cu niciun chip nu va intra în ea.”
Luca 18:17
Luca 18:17
Isus a spus că „oricine nu va primi Împărăţia lui Dumnezeu ca un copilaş cu niciun chip nu va intra în ea…” Acesta este un adevăr plin de putere. Sunt multe opinii diferite despre ce a vrut Isus să spună în acest verset. Să cercetăm mai atent cuvintele Domnului. Mai întâi să aruncăm o privire la versetele precedente din Luca și să vedem și alte versete din Evanghelii care ne pot ajuta să înțelegem mai bine ce a spus Isus.
Versetele din Marcu 10 par să relateze același exemplu despre care vorbea Domnul. Ce altceva a mai spus Domnul despre copilași? Versetele următoare sunt din aceleași evanghelii, dar nu par să fie în același context.
Este interesant că singurele versete pe care le-am găsit în Evanghelia după Matei, referitoare la copilași și Împărăția cerurilor sunt cele care urmează și includ toate ideile de bază din versetele de mai sus.
În Evanghelia după Matei, ucenicii L-au întrebat direct pe Isus, „Cine este mai mare în Împărăţia cerurilor?” Textul nostru de bază este cuprins și aici, când Domnul spune, „Adevărat vă spun că, dacă nu vă veţi întoarce la Dumnezeu şi nu vă veţi face ca nişte copilaşi, cu niciun chip nu veţi intra în Împărăţia cerurilor.” Apoi Isus a zis, „de aceea”, ceea ce arată că făcea legătura între cele două idei despre care vorbea „De aceea, oricine se va smeri ca acest copilaş va fi cel mai mare în Împărăţia cerurilor.” Deci trebuie să ne smerim și să ne schimbăm, devenind ca niște copilași, ca să fim mari în Împărăția cerurilor. Apoi Domnul a mers mai departe spunând, „Și oricine va primi un copilaş ca acesta în Numele Meu Mă primeşte pe Mine.” Iar din Marcu 9:37 Isus ne spune clar că atunci când Îl primim pe El, de fapt Îl primim pe Tatăl ceresc.
După cum putem vedea din versetele de mai sus, Isus a abordat, fără îndoială, această învățătură de mai multe ori. Îmi amintește de modul în care bunicul meu a folosit adevărurile pe care le-a învățat în viață pentru a ne ajuta pe noi, cei mai mici, așa cum i-a învățat și pe frații și verii mei. Dar nu toți am primit aceste învățături de la bunicul în același timp, nici în aceleași împrejurări. Ceea ce este scris în Biblie poate fi la fel. Uneori citim o învățătură pe care a dat-o Isus, relatată de o persoană așa cum a primit-o și apoi, într-un alt caz, citim ce a scris altcineva. Uneori nici nu erau relatate aceleași ocazii în care Isus a dat anumite învățături. Dar nu circumstanțele sunt importante, ceea ce contează este adevărul pe care ar trebui să îl învățăm din cuvintele Domnului.
Un mare adevăr despre adevărata convertire este prezentat în capitolul 18 din Evanghelia după Matei: „dacă nu vă veţi întoarce la Dumnezeu şi nu vă veţi face ca nişte copilaşi, cu niciun chip nu veţi intra în Împărăţia cerurilor.”
Și acum să considerăm ce a scris Ioan despre conversația dintre Isus și Nicodim.
Convertirea este la fel pentru oricine, indiferent de vârstă. Toți trebuie să ne smerim, să ne recunoaștem păcatele, să ne cerem iertare cu sinceritate și să ne naștem din nou ca niște copilași. Acesta este punctul de plecare pentru toți credincioșii, trebuie să ne facem ca niște copilași și apoi să creștem și să ne maturizăm în Cristos.
Câte persoane „cred” în funcție de mesajul pe care l-au auzit despre mântuire și nu continuă să crească în Cristos și în Cuvântul Său? Sau câți primesc o Evanghelie falsă, care ignoră pocăința de păcate, și cred că sunt creștini? Dacă nu suntem convertiți sincer și nu credem în Isus Cristos ca Domn și Mântuitor, eliberându-ne din robia păcatului și de pedeapsa veșnică pe care o merităm cu toții și nu creștem și nu ne maturizăm cu adevărat în Cuvântul Său prin revelația și călăuzirea Duhului Sfânt, atunci suntem în mare pericol.
Isus ne-a dat o învățătură numită „Pilda Semănătorului”. Există un singur fel de sămânță care este semănată și aceasta este Evanghelia. Cele patru tipuri de sol reprezintă patru tipuri diferite de stări ale inimilor care primesc Evanghelia. Trei din cele patru tipuri eșuează. Doar un singur tip crește până la maturitate, ceea ce înseamnă, că are capacitatea de a se înmulți, aducând rod.
Sunt mulți creștini care doresc doar să vadă oamenii convertiți. Dar dacă cei care se întorc la Cristos nu sunt și ucenicizați, nu pot crește spiritual și sunt expuși pericolului de a pierde sămânța adevărului. Acceptarea Lui Isus și pocăința de păcate este doar începutul. Fiecare începe viața de creștin ca un copilaș și apoi crește în Cuvântul și căile Lui Dumnezeu.
Să analizăm primul tip de inimă care primește mesajul adevărat al Evangheliei.
Evanghelia nu este doar auzită, ci chiar ajunge în aceste inimi. Dar aceste persoane nu au suficient discernământ, ca să permită seminței să crească. De aceea diavolul poate fura Cuvântul din inimile lor.
Evanghelia ajunge puțin mai adânc în aceste inimi, dar nu are suficientă rădăcină pentru a rezista și încercările îi fac „să cadă”. Poate nu ar putea rezista mai mult în niciun caz, sau poate, dacă ar crește în Cuvânt și ar dezvolta suficientă rădăcină, ar putea continua să creadă și să nu cadă când sunt ispitiți.
Și aceste persoane ratează mântuirea. De data aceasta, sămânța ajunge mai departe, există chiar și o oarecare creștere, dar în cele din urmă ajunge sufocată. Este evident că în aceste persoane rădăcina crescută din sămânța Cuvântului s-a dezvoltat mai mult, dar nu suficient pentru a rezista ispitelor și grijilor. Poate că aceste persoane nu ar crește niciodată mai mult, dar este sigur că Cuvântul Lui Dumnezeu nu este viu și lucrător în inimile și viețile lor. Aceștia eșuează pentru că puterea buruienilor este mai mare decât puterea credinței din inimile lor.
Ar putea aceste persoane să reușească dacă ar crește în Cuvânt și în Duhul Sfânt? Este prezent în ei ca să facă asta? Cuvântul Lui Dumnezeu este viu și schimbă vieți. Dar aceste persoane sunt sufocate de buruienile grijilor, bogățiilor și plăcerilor vieții. Unele dintre aceste buruieni sunt doar distragerea atenției, dar altele sunt păcate grave. La fel ca dependențele și relațiile sexuale în afara căsătoriei. Doar cunoașterea adevărului poate elibera pe cine are nevoie de eliberare. Dar dacă nu au pasiune și nici dorință să studieze Cuvântul Lui Dumnezeu, să-l învețe, să-l primească și să-l aplice, cu timpul, buruienile îi vor distruge.
Putem spune cu certitudine că cei care au inimi receptive se maturizează în Cristos. Ba chiar produc rod cu răbdare. După ce au primit Evanghelia, aceștia cresc în Cuvântul Său și în ascultarea de conducerea Domnului. Inimile lor bune și nobile nu numai că aud Cuvântul, dar și depun eforturi pentru a-l păstra. Doar crescând în Cristos, cineva poate ajunge la cer. Cu toții avem suișuri și coborâșuri. Creșterea vine chiar și din trecerea cu bine peste încercări. Dar trebuie să continuăm să creștem atâta timp cât trăim!
În concluzie, trebuie să fim convertiți spiritual, adică să ne cerem iertare de păcate și să primim Evanghelia ca un copilaș și apoi să creștem spiritual și viețile noastre să fie transformate. Creșterea poate avea loc doar dacă primim, ne supunem Duhului Sfânt, studiem și aplicăm Cuvântul Lui Dumnezeu. Dacă nu, vom fi una dintre primele trei tipuri de semințe care eșuează. Al patrulea tip, dacă continuă pe drumul drept, va moșteni Împărăția Lui Dumnezeu. Celelalte tipuri îl lasă pe dușman să le fure orice speranță de a primi cununa mântuirii, pentru că nu sunt dispuși să facă ceea ce trebuie.
- Luca 18:15-17 I-au adus şi nişte copilaşi, ca să Se atingă de ei. Dar ucenicii, când au văzut lucrul acesta, au certat pe aceia care-i aduceau. Isus a chemat la Sine pe copilaşi şi a zis: „Lăsaţi copilaşii să vină la Mine şi nu-i opriţi, căci Împărăţia lui Dumnezeu este a unora ca ei. Adevărat vă spun că oricine nu va primi Împărăţia lui Dumnezeu ca un copilaş cu niciun chip nu va intra în ea.”
- Marcu 10:13-16 I-au adus nişte copilaşi ca să Se atingă de ei. Dar ucenicii au certat pe cei ce îi aduceau. Când a văzut Isus acest lucru, S-a mâniat şi le-a zis: „Lăsaţi copilaşii să vină la Mine şi nu-i opriţi, căci Împărăţia lui Dumnezeu este a celor ca ei. Adevărat vă spun că oricine nu va primi Împărăţia lui Dumnezeu ca un copilaş cu niciun chip nu va intra în ea!” Apoi i-a luat în braţe şi i-a binecuvântat, punându-Şi mâinile peste ei.
Versetele din Marcu 10 par să relateze același exemplu despre care vorbea Domnul. Ce altceva a mai spus Domnul despre copilași? Versetele următoare sunt din aceleași evanghelii, dar nu par să fie în același context.
- Luca 9:46-48 Apoi, le-a venit în gând să ştie cine dintre ei ar fi cel mai mare. Isus le-a cunoscut gândul inimii, a luat un copilaş, l-a pus lângă El şi le-a zis: „Oricine primeşte pe acest copilaş în Numele Meu pe Mine Mă primeşte şi oricine Mă primeşte pe Mine primeşte pe Cel ce M-a trimis pe Mine. Fiindcă cine este cel mai mic între voi toţi, acela este mare.”
- Marcu 9:33-37 Apoi au venit la Capernaum. Când era în casă, Isus i-a întrebat: „Despre ce vorbeaţi unul cu altul pe drum?” Dar ei tăceau, pentru că pe drum se certaseră între ei ca să ştie cine este cel mai mare. Atunci, Isus a şezut jos, a chemat pe cei doisprezece şi le-a zis: „Dacă vrea cineva să fie cel dintâi, trebuie să fie cel mai de pe urmă din toţi şi slujitorul tuturor!” Şi a luat un copilaş şi l-a aşezat în mijlocul lor, apoi l-a luat în braţe şi le-a zis: „Oricine primeşte pe unul din aceşti copilaşi în Numele Meu Mă primeşte pe Mine şi oricine Mă primeşte pe Mine nu Mă primeşte pe Mine, ci pe Cel ce M-a trimis pe Mine.”
Este interesant că singurele versete pe care le-am găsit în Evanghelia după Matei, referitoare la copilași și Împărăția cerurilor sunt cele care urmează și includ toate ideile de bază din versetele de mai sus.
- Matei 18:1-5 În clipa aceea, ucenicii s-au apropiat de Isus şi L-au întrebat: „Cine este mai mare în Împărăţia cerurilor?” Isus a chemat la El un copilaş, l-a pus în mijlocul lor şi le-a zis: „Adevărat vă spun că, dacă nu vă veţi întoarce la Dumnezeu şi nu vă veţi face ca nişte copilaşi, cu niciun chip nu veţi intra în Împărăţia cerurilor. De aceea, oricine se va smeri ca acest copilaş va fi cel mai mare în Împărăţia cerurilor. Şi oricine va primi un copilaş ca acesta în Numele Meu Mă primeşte pe Mine.”
În Evanghelia după Matei, ucenicii L-au întrebat direct pe Isus, „Cine este mai mare în Împărăţia cerurilor?” Textul nostru de bază este cuprins și aici, când Domnul spune, „Adevărat vă spun că, dacă nu vă veţi întoarce la Dumnezeu şi nu vă veţi face ca nişte copilaşi, cu niciun chip nu veţi intra în Împărăţia cerurilor.” Apoi Isus a zis, „de aceea”, ceea ce arată că făcea legătura între cele două idei despre care vorbea „De aceea, oricine se va smeri ca acest copilaş va fi cel mai mare în Împărăţia cerurilor.” Deci trebuie să ne smerim și să ne schimbăm, devenind ca niște copilași, ca să fim mari în Împărăția cerurilor. Apoi Domnul a mers mai departe spunând, „Și oricine va primi un copilaş ca acesta în Numele Meu Mă primeşte pe Mine.” Iar din Marcu 9:37 Isus ne spune clar că atunci când Îl primim pe El, de fapt Îl primim pe Tatăl ceresc.
După cum putem vedea din versetele de mai sus, Isus a abordat, fără îndoială, această învățătură de mai multe ori. Îmi amintește de modul în care bunicul meu a folosit adevărurile pe care le-a învățat în viață pentru a ne ajuta pe noi, cei mai mici, așa cum i-a învățat și pe frații și verii mei. Dar nu toți am primit aceste învățături de la bunicul în același timp, nici în aceleași împrejurări. Ceea ce este scris în Biblie poate fi la fel. Uneori citim o învățătură pe care a dat-o Isus, relatată de o persoană așa cum a primit-o și apoi, într-un alt caz, citim ce a scris altcineva. Uneori nici nu erau relatate aceleași ocazii în care Isus a dat anumite învățături. Dar nu circumstanțele sunt importante, ceea ce contează este adevărul pe care ar trebui să îl învățăm din cuvintele Domnului.
Un mare adevăr despre adevărata convertire este prezentat în capitolul 18 din Evanghelia după Matei: „dacă nu vă veţi întoarce la Dumnezeu şi nu vă veţi face ca nişte copilaşi, cu niciun chip nu veţi intra în Împărăţia cerurilor.”
Și acum să considerăm ce a scris Ioan despre conversația dintre Isus și Nicodim.
- Ioan 3:3-8 Drept răspuns, Isus i-a zis: „Adevărat, adevărat îţi spun că, dacă un om nu se naşte din nou, nu poate vedea Împărăţia lui Dumnezeu.” Nicodim I-a zis: „Cum se poate naşte un om bătrân? Poate el să intre a doua oară în pântecele maicii sale şi să se nască?” Isus i-a răspuns: „Adevărat, adevărat îţi spun că, dacă nu se naşte cineva din apă şi din Duh, nu poate să intre în Împărăţia lui Dumnezeu. Ce este născut din carne este carne şi ce este născut din Duh este duh. Nu te mira că ţi-am zis: ‘Trebuie să vă naşteţi din nou.’ Vântul suflă încotro vrea şi-i auzi vuietul, dar nu ştii de unde vine, nici încotro merge. Tot aşa este cu oricine este născut din Duhul.”
Convertirea este la fel pentru oricine, indiferent de vârstă. Toți trebuie să ne smerim, să ne recunoaștem păcatele, să ne cerem iertare cu sinceritate și să ne naștem din nou ca niște copilași. Acesta este punctul de plecare pentru toți credincioșii, trebuie să ne facem ca niște copilași și apoi să creștem și să ne maturizăm în Cristos.
Câte persoane „cred” în funcție de mesajul pe care l-au auzit despre mântuire și nu continuă să crească în Cristos și în Cuvântul Său? Sau câți primesc o Evanghelie falsă, care ignoră pocăința de păcate, și cred că sunt creștini? Dacă nu suntem convertiți sincer și nu credem în Isus Cristos ca Domn și Mântuitor, eliberându-ne din robia păcatului și de pedeapsa veșnică pe care o merităm cu toții și nu creștem și nu ne maturizăm cu adevărat în Cuvântul Său prin revelația și călăuzirea Duhului Sfânt, atunci suntem în mare pericol.
Isus ne-a dat o învățătură numită „Pilda Semănătorului”. Există un singur fel de sămânță care este semănată și aceasta este Evanghelia. Cele patru tipuri de sol reprezintă patru tipuri diferite de stări ale inimilor care primesc Evanghelia. Trei din cele patru tipuri eșuează. Doar un singur tip crește până la maturitate, ceea ce înseamnă, că are capacitatea de a se înmulți, aducând rod.
Sunt mulți creștini care doresc doar să vadă oamenii convertiți. Dar dacă cei care se întorc la Cristos nu sunt și ucenicizați, nu pot crește spiritual și sunt expuși pericolului de a pierde sămânța adevărului. Acceptarea Lui Isus și pocăința de păcate este doar începutul. Fiecare începe viața de creștin ca un copilaș și apoi crește în Cuvântul și căile Lui Dumnezeu.
Să analizăm primul tip de inimă care primește mesajul adevărat al Evangheliei.
- Luca 8:12 „Cei închipuiţi în sămânţa căzută lângă drum sunt cei ce aud; apoi vine diavolul şi ia Cuvântul din inima lor, ca nu cumva să creadă şi să fie mântuiţi.” (Matei 13:19, Marcu 4:15)
Evanghelia nu este doar auzită, ci chiar ajunge în aceste inimi. Dar aceste persoane nu au suficient discernământ, ca să permită seminței să crească. De aceea diavolul poate fura Cuvântul din inimile lor.
- Luca 8:13 „Cei închipuiţi în sămânţa căzută pe stâncă sunt aceia care, când aud Cuvântul, îl primesc cu bucurie, dar n-au rădăcină, ci cred până la o vreme, iar când vine ispita, cad.” (Matei 13:20-21, Marcu 4:16-17)
Evanghelia ajunge puțin mai adânc în aceste inimi, dar nu are suficientă rădăcină pentru a rezista și încercările îi fac „să cadă”. Poate nu ar putea rezista mai mult în niciun caz, sau poate, dacă ar crește în Cuvânt și ar dezvolta suficientă rădăcină, ar putea continua să creadă și să nu cadă când sunt ispitiți.
- Luca 8:14 „Sămânţa care a căzut între spini îi închipuie pe aceia care, după ce au auzit Cuvântul, îşi văd de drum şi-l lasă să fie înăbuşit de grijile, bogăţiile şi plăcerile vieţii acesteia şi n-aduc rod care să ajungă la coacere.” (Matei 13:22, Marcu 4:18-19)
Și aceste persoane ratează mântuirea. De data aceasta, sămânța ajunge mai departe, există chiar și o oarecare creștere, dar în cele din urmă ajunge sufocată. Este evident că în aceste persoane rădăcina crescută din sămânța Cuvântului s-a dezvoltat mai mult, dar nu suficient pentru a rezista ispitelor și grijilor. Poate că aceste persoane nu ar crește niciodată mai mult, dar este sigur că Cuvântul Lui Dumnezeu nu este viu și lucrător în inimile și viețile lor. Aceștia eșuează pentru că puterea buruienilor este mai mare decât puterea credinței din inimile lor.
Ar putea aceste persoane să reușească dacă ar crește în Cuvânt și în Duhul Sfânt? Este prezent în ei ca să facă asta? Cuvântul Lui Dumnezeu este viu și schimbă vieți. Dar aceste persoane sunt sufocate de buruienile grijilor, bogățiilor și plăcerilor vieții. Unele dintre aceste buruieni sunt doar distragerea atenției, dar altele sunt păcate grave. La fel ca dependențele și relațiile sexuale în afara căsătoriei. Doar cunoașterea adevărului poate elibera pe cine are nevoie de eliberare. Dar dacă nu au pasiune și nici dorință să studieze Cuvântul Lui Dumnezeu, să-l învețe, să-l primească și să-l aplice, cu timpul, buruienile îi vor distruge.
- Luca 8:15 „Sămânţa care a căzut pe pământ bun sunt aceia care, după ce au auzit Cuvântul, îl ţin într-o inimă bună şi curată şi fac rod în răbdare.” (Matei 13:23, Marcu 4:20)
Putem spune cu certitudine că cei care au inimi receptive se maturizează în Cristos. Ba chiar produc rod cu răbdare. După ce au primit Evanghelia, aceștia cresc în Cuvântul Său și în ascultarea de conducerea Domnului. Inimile lor bune și nobile nu numai că aud Cuvântul, dar și depun eforturi pentru a-l păstra. Doar crescând în Cristos, cineva poate ajunge la cer. Cu toții avem suișuri și coborâșuri. Creșterea vine chiar și din trecerea cu bine peste încercări. Dar trebuie să continuăm să creștem atâta timp cât trăim!
În concluzie, trebuie să fim convertiți spiritual, adică să ne cerem iertare de păcate și să primim Evanghelia ca un copilaș și apoi să creștem spiritual și viețile noastre să fie transformate. Creșterea poate avea loc doar dacă primim, ne supunem Duhului Sfânt, studiem și aplicăm Cuvântul Lui Dumnezeu. Dacă nu, vom fi una dintre primele trei tipuri de semințe care eșuează. Al patrulea tip, dacă continuă pe drumul drept, va moșteni Împărăția Lui Dumnezeu. Celelalte tipuri îl lasă pe dușman să le fure orice speranță de a primi cununa mântuirii, pentru că nu sunt dispuși să facă ceea ce trebuie.
|
„Sămânţa care a căzut pe pământ bun sunt aceia care, după ce au auzit Cuvântul, îl ţin într-o inimă bună şi curată şi fac rod în răbdare.” Luca 8:15 |
ALTE ARTICOLE DESPRE MÂNTUIRE:
CALEA SPRE CER
Când a venit Isus pe Pământ, nu doar a făcut posibilă intrarea noastră în rai, dar ne-a și arătat „adevărata cale” pentru a ajunge acolo.
CE SPUNE BIBLIA DESPRE HARUL LUI DUMNEZEU
Semnificația, atributele și importanța favorii nemeritate pe care o avem în Isus Cristos.
HARUL LUI DUMNEZEU - VERSETE BIBLICE
Versete Biblice despre Harul lui Dumnezeu, pentru studiu și analiză.
ÎNTOARCEȚI-VĂ LA DOMNUL
Mâna Domnului e tot întinsă pentru cei pierduți sau care au rătăcit Calea Lui.
MÂNTUIREA
Care sunt bazele biblice ale întoarcerii la Dumnezeu.
MULȚI CHEMAȚI, DAR PUȚINI ALEȘI
Să înțelegem ce spune de fapt acest verset din Evanghelia după Matei.
O DATĂ MÂNTUIT, VEȘNIC MÂNTUIT?
O abordare pe baze biblice a acestei doctrine controversate.
„O DATĂ MÂNTUIT VEȘNIC MÂNTUIT”, DEMASCAREA UNEI IMPOSIBILITĂȚI
Cum explicăm multe versete biblice, dacă este adevărată doctrina că „o dată mântuit ești veșnic mântuit”?
VREDNIC
„Cine nu-şi ia crucea lui şi nu vine după Mine nu este vrednic de Mine.” Să înțelegem cât de serios este avertismentul dat de Isus în Matei 10:38.
MENIU PRINCIPAL
Copyright © 2016 Carmen Pușcaș. Acest material poate fi folosit pentru studiu personal, dar nu poate fi copiat și/sau distribuit integral sau parțial fără permisiune sau pentru profit financiar.
CALEA SPRE CER
Când a venit Isus pe Pământ, nu doar a făcut posibilă intrarea noastră în rai, dar ne-a și arătat „adevărata cale” pentru a ajunge acolo.
CE SPUNE BIBLIA DESPRE HARUL LUI DUMNEZEU
Semnificația, atributele și importanța favorii nemeritate pe care o avem în Isus Cristos.
HARUL LUI DUMNEZEU - VERSETE BIBLICE
Versete Biblice despre Harul lui Dumnezeu, pentru studiu și analiză.
ÎNTOARCEȚI-VĂ LA DOMNUL
Mâna Domnului e tot întinsă pentru cei pierduți sau care au rătăcit Calea Lui.
MÂNTUIREA
Care sunt bazele biblice ale întoarcerii la Dumnezeu.
MULȚI CHEMAȚI, DAR PUȚINI ALEȘI
Să înțelegem ce spune de fapt acest verset din Evanghelia după Matei.
O DATĂ MÂNTUIT, VEȘNIC MÂNTUIT?
O abordare pe baze biblice a acestei doctrine controversate.
„O DATĂ MÂNTUIT VEȘNIC MÂNTUIT”, DEMASCAREA UNEI IMPOSIBILITĂȚI
Cum explicăm multe versete biblice, dacă este adevărată doctrina că „o dată mântuit ești veșnic mântuit”?
VREDNIC
„Cine nu-şi ia crucea lui şi nu vine după Mine nu este vrednic de Mine.” Să înțelegem cât de serios este avertismentul dat de Isus în Matei 10:38.
MENIU PRINCIPAL
Copyright © 2016 Carmen Pușcaș. Acest material poate fi folosit pentru studiu personal, dar nu poate fi copiat și/sau distribuit integral sau parțial fără permisiune sau pentru profit financiar.