BAZELE BIBLICE PENTRU LEGITIMITATEA FEMEILOR ÎN CONDUCERE, ÎN CADRUL BISERICII
de Eileen Slattery Berglund
FEMEI ÎN SLUJIRE - PRIMA PARTE
Am decis să intitulez acest studiu „Baze biblice pentru legitimitatea femeilor în conducere, în cadrul bisericii” pentru că, eu cred că de fapt tocmai această legitimitate este contestată. În dicționar legitimitatea este explicată ca însușire a ceea ce este „întemeiat pe lege, care se justifică prin lege; legal, drept, acceptat, oficial”.
În timp ce sunt atât de multe biserici care limitează rolul femeilor în poziții de conducere în interiorul lor (iar uneori chiar și în afara bisericii), cred că sunt dovezi ample în Scriptură care să demonstreze că această practică este dăunătoare și greșită. Cu alte cuvinte, în timp ce cred cu certitudine că bărbații și femeile sunt diferiți în multe privințe și că fiecare sex este distinct și neschimbat de-a lungul secolelor, nu văd nimic care să motiveze limitarea rolului funcțional al femeilor, doar pentru că sunt femei și nu bărbați.
Pot argumenta faptul că în multe locuri din lumea întreagă și în multe biserici chiar în țara mea natală, Statele Unite ale Americii, este o ierarhizare nelegitimă, o structură bazată pe sex care continuă să limiteze femeile, astfel încât să nu poată funcționa la întreaga capacitate pe care Dumnezeu a pus-o în ele.
Dorința mea este să analizez adevărurile Biblice, care cred că susțin femeile în conducere și le legitimează să funcționeze și să fie parte activă în creșterea Împărăției Lui Dumnezeu.
Înainte să încep, cred că merită să menționez că scriu aceste rânduri, în calitatea de creștină născută din nou, care crede că Biblia este adevărată în totalitatea ei și mă adresez în primul rând unei audiențe de același fel. Nu sunt aici ca să validez autoritatea Bibliei. Dacă continuați să citiți, vreau să știți că ceea ce scriu este ca urmare a acceptării totale a autorității scripturii, pe care de fapt mă bazez în toate punctele pe care le dezvolt.
De asemenea, cu certitudine, nu sunt singura care dezbat acest subiect. Îi apreciez mult pe bărbații și femeile care sunt predecesorii mei în acest domeniu și au deschis acest drum. Dorința mea este să-mi unesc eforturile cu ei ca să demolăm complet această fortăreață a dușmanului.
Vreau să încep prin a pune fundația de bază. În prima carte a Bibliei, în Geneza 1:27-28 găsim narațiunea Creației.
Din acest pasaj putem extrage mai multe adevăruri legate de ceea ce ne-a creat Dumnezeu să fim. Și din moment ce nimeni nu are ceva de comentat despre sexul masculin, am să mă concentrez pe sexul feminin. În versetul 27, putem vedea că femeia a fost creată după chipul Lui Dumnezeu. În timp ce versetul începe prin a ne spune că „omul” a fost creat după chipul Lui Dumnezeu, acesta continuă specificând că atât bărbatul cât și femeia au fost creați după chipul Lui Dumnezeu. Deci, la început nu era o structură ierarhică, care să spună că bărbatul era mai bun decât femeia (sau că femeia era mai bună decât bărbatul). Ambii au fost creați după chipul Lui Dumnezeu și împreună trebuiau să reflecte imaginea Lui Dumnezeu pe Pământ.
Mai remarcăm în versetul 28, că Dumnezeu i-a binecuvântat. N-a binecuvântat doar bărbatul, sau doar femeia, I-a binecuvântat pe amândoi. Apoi Dumnezeu le-a vorbit, nu s-a adresat doar unuia dintre ei, ci amândurora. Ceea ce avea Dumnezeu de spus, se aplica în mod egal atât bărbatului cât și femeii. Acum vreau să analizez verbele – cuvintele care exprimă acțiunea – pe care Dumnezeu le-a folosit la adresa lor. Sunt cinci verbe listate: creșteți, înmulțiți-vă, umpleți, supuneți și stăpâniți. Aceste cuvinte ne dau o idee despre ce voia Dumnezeu pentru bărbați și femei, permițându-ne să înțelegem care era intenția și planul inițial.
Deci ce înseamnă aceste cuvinte? Să le luăm pe rând. Majoritatea par foarte clare, dar ca să fim siguri, haideți să le analizăm. Îmi place să cercetez lucrurile în detaliu și vă sfătuiesc să faceți la fel.
Primul verb: CREȘTEȚI. Dacă căutăm în cartea „Exhaustive Concordance of the Bible”, găsim cuvântul în limba originală în care a fost scris Vechiul Testament și anume în ebraică. Acesta este „rabah” și se referă la creștere numerică, adică, a se multiplica, a face mai mulți.
Folosind aceeași metodă de studiu, să continuăm...
Al doilea verb: ÎNMULȚIȚI-VĂ. Cred că știm cu toții ce înseamnă. Înseamnă să multiplici, sau să faci mai mulți / mai multe. În original, în ebraică, e folosit cuvântul „parah”, care înseamnă pur și simplu „a rodi, a cauza rodirea, a fi roditor”. Acum să ne uităm la ce spune dictionarul explicativ al limbii române că înseamnă „a se înmulți”, poate că ne dă mai multă lumină în înțelegerea acestei porunci.
„A se înmulți -- A crește cantitativ sau numeric; a deveni mai mult (mulți); a se multiplica. 2) (despre organisme) A-și mări numărul de exemplare ale speciei prin generare; a se reproduce; a prolifera.”
Al treilea verb: UMPLEȚI. Din nou, în ebraică („male”), înseamnă „a umple”. Când ne uităm în Dex, găsim: „A ocupa, a acoperi o suprafață, o întindere...” sau „a băga înăuntru (până sus)”.
Al patrulea verb: SUPUNEȚI. În ebraică este „kabash” și înseamnă „a conduce, a păstra sub, a aduce sub stăpânire, folosind forța.” În Dex, găsim: „A supune: A lua, a aduce sub stăpânire sau în puterea sa (prin forță armată); a cuceri, a subjuga.”
Al cincilea verb: STĂPÂNIȚI. În ebraică este „radah” și înseamnă „a conduce, a domina, a călca în picioare”. În DEX citim la „A stăpâni: a subjuga, a trona, a domina, a conduce, a poseda, a controla; a exercita autoritatea și stăpânirea...”
S-ar putea ca cele de mai sus să pară prea detaliate pentru dumneavoastră, sau poate că nu. Oricare ar fi situația, am avut un scop în expunerea acestor explicații. Vreau să vedeți că atunci când Dumnezeu a creat bărbatul și femeia după chipul Său, ca să se reflecte pe Sine aici pe Pământ, El le-a și vorbit ambilor spunându-le să facă toate aceste lucruri.
Ați remarcat că în lista femeii (și a bărbatului) cu „ce trebuie făcut”, erau cuvinte de genul:„Supune”, „Forțează”, „Controlează”, „Domină”, „Stăpănește”, „Condu”, „calcă în picioare” și „exercită-ți autoritatea”?
Planul original al lui Dumnezeu, a fost pentru bărbat și femeie, umăr la umăr, ca să reflecte imaginea Lui Dumnezeu aici pe Pământ. Să preia controlul Pământului, să-l domine, să stăpânească peste el. Nu au fost creați ca să stăpânească unul peste celălalt sau să se domine unul pe celălalt, ci trebuiau ca împreună să crească, să se înmulțească și să umple Pământul.
Să revedem aceste versete, acum cu speranța că le vom vedea într-o lumină nouă sau vor fi și mai clare decât până acum.
Deci așa a început totul. Acesta a fost, este și va fi întotdeauna planul Lui Dumnezeu pentru femei (și bărbați). Ca să concluzionăm acest capitol, vreau să știți că, dacă sunteți femeie, atunci cu adevărat sunteți: (1) creată după chipul Lui Dumnezeu, (2) creată ca să reflectați imaginea Lui Dumnezeu aici pe Pământ și (3) aveți toată legitimitatea să vă exersați autoritatea aici pe Pământ. Nu este absolut nici o diferență în mandatul dat de Dumnezeu bărbatului sau femeii. Este într-adevăr o distincție clară de sex, dar nu e nici o distincție în ce privește rolul funcțional sau scopul celor doi. Dacă credeți că bărbatul poate avea autoritate pe Pământ, atunci trebuie să credeți că și femeia poate. Avem nevoie atât de bărbați cât și de femei ca să fim complet funcționali, umăr la umăr, în parteneriat, ca să putem reflecta complet chipul Lui Dumnezeuși să împlinim scopul pentru care am fost creați, aici pe Pământ. Păstrați în minte creația originală a Lui Dumnezeu și mandatul dat de El, pe măsură ce continuăm acest studiu. Învățătura acestei părți a fost destul de ușoară, scurtă și plăcută. Dar știm că lucrurile nu au rămas așa pe măsură ce păcatul a intrat în lume și blestemul păcatului a devenit un factor important. Dar nu vă faceți griji -- planul inițial al Lui Dumnezeu continuă să existe, indiferent ce ați fost învățați despre versetele care limitează rolul femeilor, și întenționez să vă demonstrez asta!
Dacă doriți să faceți comentarii sau să cumpărați cartea cu întreaga serie, în limba engleză, puteți accesa The Truth Ministry.
În timp ce sunt atât de multe biserici care limitează rolul femeilor în poziții de conducere în interiorul lor (iar uneori chiar și în afara bisericii), cred că sunt dovezi ample în Scriptură care să demonstreze că această practică este dăunătoare și greșită. Cu alte cuvinte, în timp ce cred cu certitudine că bărbații și femeile sunt diferiți în multe privințe și că fiecare sex este distinct și neschimbat de-a lungul secolelor, nu văd nimic care să motiveze limitarea rolului funcțional al femeilor, doar pentru că sunt femei și nu bărbați.
Pot argumenta faptul că în multe locuri din lumea întreagă și în multe biserici chiar în țara mea natală, Statele Unite ale Americii, este o ierarhizare nelegitimă, o structură bazată pe sex care continuă să limiteze femeile, astfel încât să nu poată funcționa la întreaga capacitate pe care Dumnezeu a pus-o în ele.
Dorința mea este să analizez adevărurile Biblice, care cred că susțin femeile în conducere și le legitimează să funcționeze și să fie parte activă în creșterea Împărăției Lui Dumnezeu.
Înainte să încep, cred că merită să menționez că scriu aceste rânduri, în calitatea de creștină născută din nou, care crede că Biblia este adevărată în totalitatea ei și mă adresez în primul rând unei audiențe de același fel. Nu sunt aici ca să validez autoritatea Bibliei. Dacă continuați să citiți, vreau să știți că ceea ce scriu este ca urmare a acceptării totale a autorității scripturii, pe care de fapt mă bazez în toate punctele pe care le dezvolt.
De asemenea, cu certitudine, nu sunt singura care dezbat acest subiect. Îi apreciez mult pe bărbații și femeile care sunt predecesorii mei în acest domeniu și au deschis acest drum. Dorința mea este să-mi unesc eforturile cu ei ca să demolăm complet această fortăreață a dușmanului.
Vreau să încep prin a pune fundația de bază. În prima carte a Bibliei, în Geneza 1:27-28 găsim narațiunea Creației.
- Dumnezeu a făcut pe om după chipul Său, l-a făcut după chipul lui Dumnezeu; parte bărbătească şi parte femeiască i-a făcut. Dumnezeu i-a binecuvântat şi Dumnezeu le-a zis: „Creşteţi, înmulţiţi-vă, umpleţi pământul şi supuneţi-l şi stăpâniţi peste peştii mării, peste păsările cerului şi peste orice vieţuitoare care se mişcă pe pământ.” (Geneza 1:27-28)
Din acest pasaj putem extrage mai multe adevăruri legate de ceea ce ne-a creat Dumnezeu să fim. Și din moment ce nimeni nu are ceva de comentat despre sexul masculin, am să mă concentrez pe sexul feminin. În versetul 27, putem vedea că femeia a fost creată după chipul Lui Dumnezeu. În timp ce versetul începe prin a ne spune că „omul” a fost creat după chipul Lui Dumnezeu, acesta continuă specificând că atât bărbatul cât și femeia au fost creați după chipul Lui Dumnezeu. Deci, la început nu era o structură ierarhică, care să spună că bărbatul era mai bun decât femeia (sau că femeia era mai bună decât bărbatul). Ambii au fost creați după chipul Lui Dumnezeu și împreună trebuiau să reflecte imaginea Lui Dumnezeu pe Pământ.
Mai remarcăm în versetul 28, că Dumnezeu i-a binecuvântat. N-a binecuvântat doar bărbatul, sau doar femeia, I-a binecuvântat pe amândoi. Apoi Dumnezeu le-a vorbit, nu s-a adresat doar unuia dintre ei, ci amândurora. Ceea ce avea Dumnezeu de spus, se aplica în mod egal atât bărbatului cât și femeii. Acum vreau să analizez verbele – cuvintele care exprimă acțiunea – pe care Dumnezeu le-a folosit la adresa lor. Sunt cinci verbe listate: creșteți, înmulțiți-vă, umpleți, supuneți și stăpâniți. Aceste cuvinte ne dau o idee despre ce voia Dumnezeu pentru bărbați și femei, permițându-ne să înțelegem care era intenția și planul inițial.
Deci ce înseamnă aceste cuvinte? Să le luăm pe rând. Majoritatea par foarte clare, dar ca să fim siguri, haideți să le analizăm. Îmi place să cercetez lucrurile în detaliu și vă sfătuiesc să faceți la fel.
Primul verb: CREȘTEȚI. Dacă căutăm în cartea „Exhaustive Concordance of the Bible”, găsim cuvântul în limba originală în care a fost scris Vechiul Testament și anume în ebraică. Acesta este „rabah” și se referă la creștere numerică, adică, a se multiplica, a face mai mulți.
Folosind aceeași metodă de studiu, să continuăm...
Al doilea verb: ÎNMULȚIȚI-VĂ. Cred că știm cu toții ce înseamnă. Înseamnă să multiplici, sau să faci mai mulți / mai multe. În original, în ebraică, e folosit cuvântul „parah”, care înseamnă pur și simplu „a rodi, a cauza rodirea, a fi roditor”. Acum să ne uităm la ce spune dictionarul explicativ al limbii române că înseamnă „a se înmulți”, poate că ne dă mai multă lumină în înțelegerea acestei porunci.
„A se înmulți -- A crește cantitativ sau numeric; a deveni mai mult (mulți); a se multiplica. 2) (despre organisme) A-și mări numărul de exemplare ale speciei prin generare; a se reproduce; a prolifera.”
Al treilea verb: UMPLEȚI. Din nou, în ebraică („male”), înseamnă „a umple”. Când ne uităm în Dex, găsim: „A ocupa, a acoperi o suprafață, o întindere...” sau „a băga înăuntru (până sus)”.
Al patrulea verb: SUPUNEȚI. În ebraică este „kabash” și înseamnă „a conduce, a păstra sub, a aduce sub stăpânire, folosind forța.” În Dex, găsim: „A supune: A lua, a aduce sub stăpânire sau în puterea sa (prin forță armată); a cuceri, a subjuga.”
Al cincilea verb: STĂPÂNIȚI. În ebraică este „radah” și înseamnă „a conduce, a domina, a călca în picioare”. În DEX citim la „A stăpâni: a subjuga, a trona, a domina, a conduce, a poseda, a controla; a exercita autoritatea și stăpânirea...”
S-ar putea ca cele de mai sus să pară prea detaliate pentru dumneavoastră, sau poate că nu. Oricare ar fi situația, am avut un scop în expunerea acestor explicații. Vreau să vedeți că atunci când Dumnezeu a creat bărbatul și femeia după chipul Său, ca să se reflecte pe Sine aici pe Pământ, El le-a și vorbit ambilor spunându-le să facă toate aceste lucruri.
Ați remarcat că în lista femeii (și a bărbatului) cu „ce trebuie făcut”, erau cuvinte de genul:„Supune”, „Forțează”, „Controlează”, „Domină”, „Stăpănește”, „Condu”, „calcă în picioare” și „exercită-ți autoritatea”?
Planul original al lui Dumnezeu, a fost pentru bărbat și femeie, umăr la umăr, ca să reflecte imaginea Lui Dumnezeu aici pe Pământ. Să preia controlul Pământului, să-l domine, să stăpânească peste el. Nu au fost creați ca să stăpânească unul peste celălalt sau să se domine unul pe celălalt, ci trebuiau ca împreună să crească, să se înmulțească și să umple Pământul.
Să revedem aceste versete, acum cu speranța că le vom vedea într-o lumină nouă sau vor fi și mai clare decât până acum.
- „Dumnezeu a făcut pe om după chipul Său, l-a făcut după chipul lui Dumnezeu; parte bărbătească şi parte femeiască i-a făcut. Dumnezeu i-a binecuvântat şi Dumnezeu le-a zis: „Creşteţi, înmulţiţi-vă, umpleţi pământul şi supuneţi-l şi stăpâniţi peste peştii mării, peste păsările cerului şi peste orice vieţuitoare care se mişcă pe pământ.”” (Geneza 1:27-28)
Deci așa a început totul. Acesta a fost, este și va fi întotdeauna planul Lui Dumnezeu pentru femei (și bărbați). Ca să concluzionăm acest capitol, vreau să știți că, dacă sunteți femeie, atunci cu adevărat sunteți: (1) creată după chipul Lui Dumnezeu, (2) creată ca să reflectați imaginea Lui Dumnezeu aici pe Pământ și (3) aveți toată legitimitatea să vă exersați autoritatea aici pe Pământ. Nu este absolut nici o diferență în mandatul dat de Dumnezeu bărbatului sau femeii. Este într-adevăr o distincție clară de sex, dar nu e nici o distincție în ce privește rolul funcțional sau scopul celor doi. Dacă credeți că bărbatul poate avea autoritate pe Pământ, atunci trebuie să credeți că și femeia poate. Avem nevoie atât de bărbați cât și de femei ca să fim complet funcționali, umăr la umăr, în parteneriat, ca să putem reflecta complet chipul Lui Dumnezeuși să împlinim scopul pentru care am fost creați, aici pe Pământ. Păstrați în minte creația originală a Lui Dumnezeu și mandatul dat de El, pe măsură ce continuăm acest studiu. Învățătura acestei părți a fost destul de ușoară, scurtă și plăcută. Dar știm că lucrurile nu au rămas așa pe măsură ce păcatul a intrat în lume și blestemul păcatului a devenit un factor important. Dar nu vă faceți griji -- planul inițial al Lui Dumnezeu continuă să existe, indiferent ce ați fost învățați despre versetele care limitează rolul femeilor, și întenționez să vă demonstrez asta!
Dacă doriți să faceți comentarii sau să cumpărați cartea cu întreaga serie, în limba engleză, puteți accesa The Truth Ministry.
BAZELE BIBLICE PENTRU LEGITIMITATEA FEMEILOR ÎN CONDUCERE, ÎN CADRUL BISERICII
de Eileen Slattery Berglund
PARTEA A DOUA
Să înțelegem mai pe larg planul inițial al Lui Dumnezeu & căderea în păcat.
PARTEA A TREIA
Să înțelegem cum a folosit-o Dumnezeu pe Debora, femeia judecător și proroc.
PARTEA A PATRA
Considerente de bază despre textul Biblic cum a fost scris în original.
PARTEA A CINCEA
Să înțelegem cum erau tratate femeile în cultura Evreiască a primului secol în antiteză cu comportamentul Domnului Isus față de femei; Răscumpărarea și restaurarea poziției femeii, este parte din ce a câștigat Domnul Isus la cruce.
PARTEA A ȘASEA
Să înțelegem curgerea Duhului Sfânt raportat la femei.
PARTEA A ȘAPTEA
Să înțelegem ce spune cu adevărat 1 Timotei 2:8-15.
PARTEA A OPTA
Să înțelegem ce spune cu adevărat 1 Corinteni 14:34-35.
MENIU PRINCIPAL
Copyright © Eileen Slattery Berglund - Scriptural Basis for Legitimacy of Women in Leadership Within the Church. traducere C.Pușcaș